[置頂] 德國相簿

2010年7月29日 星期四

0729 cell



今天,我終於有手機了。從模里西斯女孩們那接手了一隻號碼,剩下的錢不多只夠打幾通電話,我立刻打給Sarat確認我的薪水、打給湯瑪士確認我週末的住宿,打給愛咪閒聊(仍然有閒聊這個選項)

跟愛咪講電話的時候,我才從他那裡聽說愛那好像受傷了。天阿,我這個不及格的室友,我立刻衝出去問了其他人,沒有人注意到他出門了,更沒有人知道他去了哪裡。伊伯拉罕打給愛那才知道他從公車上摔下來,正和我們的校長在醫院接受治療。印度的交通真的是太可怕了……

晚上和其他室友們聊了很久,感覺很新鮮因為我已經好久沒有在晚上說這麼多話了,本來打算要陪伊伯拉罕一起看《天使與魔鬼》電影版,但是九點一到我就想睡覺了,這在個養老園區把我的作息都變成日出而做日落而息了。跟他聊天很有趣因為他的英文很好懂,應該是全公寓最好懂的一個,而且他才剛到印度沒幾天,就和我剛開始一樣呈現很恐慌和不知所措的狀態。這就是剛到一個陌生國家的intern的心理吧,連自己在什麼地方都不知道、也不知道要去哪裡、太多陌生的資訊如爆炸般出現,到現在還是有很多東西我記不起來的……

總之,明天可以去市區讓我和他都很開心。

但是今天在學校實在不太好,有個學生問了我「economic」是什麼意思,還是十年級!shit!經過了三個星期你終於知道要問我這個單字是什麼意思了齁

十年級完全一團糟,叫他們報告卻像在課文背誦大賽,更糟的是很像念課文大賽。不斷有學生嘲笑在台上的人,用很不禮貌的語氣問一些愚蠢的問題,或是一直跟我抱怨:Teacher, he is not explaining.  He is reading.

我看得出來!!!!!

愛那跟十年級遇到了幾乎一模一樣的問題,他在上課時間就直接跑回校長室找校長抱怨,我也湊上去不停抱怨,校長很無奈的說:他們每次都有一樣的問題。這真是教育體制的一大失敗(我有點失控了哈哈)

今天有點胃痛,被蚊子咬得很嚴重,害我沒有什麼胃口去吃冰箱裡的biriyani,真是有點傷心。不過我相信明天一切都會好轉的!這真是我本次internship最大的收穫和心態轉變。

2010年7月28日 星期三

0728 Tunisia



今天早上直到要出門的前一刻,我才發現我們多了一個新室友,他住在愛那的房間,應該是因為我房間沒電所以我這兩天都九點就睡覺的關係,錯過了見到他的第一時間,我知道有這個人存在的時候,我正趕著出門上班,而他正倒在床上補眠。

我們的新室友來自突尼西亞,又是個會講法文(手機也是法文介面)的非洲人,但是他看起來也不像非洲黑人,比較像印度和南美洲的混血。他的名字儘管我聽了兩次現在還是記不起來,好像是伊伯拉罕之類的。英文依舊講得嚇嚇叫(因為他主修英文),是個很紳士很健談的人,我真得很開心可以有這個新夥伴在我們的獨居老人公寓裡,尤其模里西斯女孩們下星期二就要離開印度,我非常不想要整個公寓只有我和愛那兩個獨居老人過著與世隔絕的生活。

多了一個人,家裡真得熱鬧很多。我和伊伯拉罕和模里西斯女孩們相處得非常融洽,晚餐還和愛那及伊伯拉罕去外面的dhaba吃晚餐,今天嘗試的是一家新的dhaba叫做蓮花Lotus Dhaba,很詭異的是一進去他們就帶我們到廚房外面,然後問我們:你們要什麼?

愛那:(錯愕)我們想要有一張桌子坐下,然後吃東西。
服務生:(再問一次)你們要吃東西?
愛那:對,我想這應該是一家餐廳吧。我們想要吃東西,有什麼可以吃嗎?
服務生:有,我們有一些炒飯、biriyaninaanroti……(開始背誦他們的菜單)
愛那:恩你們有菜單可以看嗎?
服務生:(恍然大悟)喔你們要菜單!
愛那:對,還有我們可以坐下嗎?我們想要在這裡坐著吃(不斷強調這裡”)

然後,他們才終於帶我們到有桌子和椅子的地方坐下點餐XD

今天我穿著愛咪送我的印度服加上手上的heena去上班,受到學生的熱烈好評。不過我回到家和室友聊天我才知道通常要結婚或是要參加婚禮的女性才會在手上畫heena,難怪有今天有學生問我是不是要結婚了….真是鬧了個笑話,但是我是外國人,應該很容易理解我只是想要畫好玩的吧!

除此之外,今天有另外一個老師,他很自信得跟我說他可以畫得更漂亮,而且只要五分鐘,他還一直強調明天要幫我畫,恩也是可以啦!這種體驗我大致上都不會拒絕,只是畫了heena不太能碰水,但是我明天真的很想要洗衣服

今天最大的收穫應該是校長的兒子把我收歸到跟他同一國,因為他在窗戶旁邊往外看的時候,我跑去找他玩,他很興奮的一直指很多蝴蝶、水牛、狗之類他認得的動物給我看,所以現在他有新發現的時候,他除了會找他媽媽、他爸爸還會跑來找我,很可愛的「低低」一直叫我,我猜低低應該是姐姐的意思,雖然聽起來很像用台語在叫小弟弟,然而在印度被一個兩歲的小男孩叫低低真是個新鮮的體驗。

但是我今天做了我生平最不齒的事情─抓耙子。因為我真是被惹毛了,所以一下課就跑去找校長告狀。我要求八年級的班分成五組上台報告,還給了他們一整堂課的時間準備,但是他們不斷有人來告訴我:老師,我還要做生物/物理,拜託老師,我不想做這個報告,請你把我的名字從分組名單刪掉。或是有些人直接跑來跟我說:I am not doing this, teacher.

該死,還有這種討價還價的喔!更扯的是,他們直接拿走我手上的筆記本(因為上面有分組名單),然後直接拿筆把他們的名字劃掉。因此我請班長再幫我重寫一份名單,然後把筆記本牢牢捉在手上,不論誰說要看名單我都不放手。真是他奶奶的,這些小孩怎麼可以這麼煩人!

有一組先跑來跟我說他們有兩個人不太會說英文,可不可以不要做這個報告,我拒絕了第一次。之後他們請班長來跟我求情,我折衷讓他們只要報告一小段落。但是班上的女生才是最糟糕的。一大半女生只有四個人上台報告,其中一組只有一個人上台,其他人都拒絕上台報告。另外一組是沒有人想跟他們一組,到最後只剩下兩個組員,當我動用公權力把某幾個沒有工作的女生分配到那一組去後,有一個就跑到另外一組去當開場發言的人(他就只說了:大家好,我叫我們今天要報告”Labour”),這個樣子居然也敢來跟我說:老師我在另外一組有工作了,我不要去她們那一組。其他被我分配到那一組的女生乾脆直接裝死。

總之,班上呈現非常極端的狀況。積極的小孩非常積極,他們一直要求可以趕快上台報告,另外一半呈現很害羞打死都不想上台的狀況。害羞我可以理解,很積極我也很歡迎,但是直接跟我說:I am not doing this. 或是直接在我的本子上把名字畫掉就真的太過分了。還有一點,我是業餘的經濟學家,我討厭free rider!

其實十年級的報告也做得很糟糕,他們現在應該是我最不喜歡的一個班級,名次直直落。不過今天我沒有他們的課,到也樂得輕鬆。很奇怪,之前有一次九年級全班分好幾小組報告給八、久、十年級聽的時候,九年級每一組都準備得很好。當然不能說十全十美,但是跟八、十比起來,九年級的學生們簡直就是天才!

要是和上課的情況以及和我的互動情形相比,九年級簡直就是天使!我好愛他們!今天我還講了牛郎織女的故事給他們聽,他們還有學生跑來跟我說:老師我和成龍握過手!而且我可以和他們班上的學生很自然得開玩笑和玩樂,他們也教了我很多印度的文化和語言。還有一個學生每次看到我都會跑來跟我說:ma’am,我們真的很喜歡你的課;另外一個學生每次看到我都會跟我玩他自創的打招呼方式;不論哪一個九年級的學生在路上看到我,都會問我要去哪個班上課,然後主動帶我去那間教室。他們真的很有禮貌、很貼心又很可愛,比起另外兩個班,真的是十分成熟懂事。真想叫八年級和十年級好好學學九年級

不過,我這幾天和愛那最常討論的問題就是他們教材的深度。對我這個愛考試的台灣人來說,他們的教材難度跟我們同年紀的小孩幾乎一模一樣,除了我們高中根本沒有上過經濟以外,數學、生物、物理這些科目的進度幾乎一模一樣。我記得我們也是在大約高一的時候學dynamic的,這些算式我都還有印象。

只是,在他們連什麼是「紐約」、什麼是「倫敦」、甚至連什麼是「生產者」什麼是「消費者」都不會的情況下,為什麼要學怎麼計算GDP、為什麼要學如何算Gravity呢?更荒謬的是,十年級的課本裡為了解釋印度的一種混合式經濟(mixed economy)而花了整整兩頁的篇幅解釋資本主義與社會主義;然而在八年級的課本裡,卻在短短三行字裡面出現資本主義、free market、社會主義、planned economy等等字眼。連十年級都聽不懂的東西,居然要八年級生用這麼短的篇幅學會一樣的觀念。拜託,他們到現在還在問我consumercommodity還有resource是什麼意思耶!這樣的教育體制感覺好變態……

但是比模里西斯女孩們的遭遇好大約兩百倍,他們說他們的學校學生普遍不太會說英文、連老師也有點溝通不良、他們的校長連dizzy是什麼都不懂。因此,我們全公寓的人異口同聲的要伊伯拉罕絕對、百分之百要選擇教中學生,教小學生簡直就是自找麻煩……我遇到幾個intern是在學校教一年級生,真是讓我打從心底的佩服,他們到底是怎麼辦到的阿,這實在是本世紀難解的謎題。

2010年7月27日 星期二

0727 heena


今天校長的老婆美拉幫我畫了heena,感覺有點奇怪因為那是一種膏狀的褐色物體,她乾掉的時候會慢慢從手上剝落,然後手上就會留下橘色的痕跡。這需要畫的人很有耐心加上很有藝術細胞,大約半小時的時間就可以有很漂亮的heena在手上。據說最傳統的方式是將一種叫做曼第的植物搗碎直接取她的汁液來做畫。那個染料還可以用來染頭髮,純天然對身體又很好。

但是美拉報怨說她在海德拉巴找不到夠多的曼第,只好用參有一些化學藥劑的染料,她說這些化學藥劑還是不夠天然,而且會破壞曼第原本的一些顏色,也讓heena變得比較不持久。通常在外面就連本地人畫一隻手都要兩三百塊盧比,想必我們這些外國人一定會被騙得慘兮兮。美拉很生氣得說:當她聽到價格就決定要自己學會畫heena,因為她不想每次都花兩三百塊盧比還只能畫一隻手,更何況heena維持的時間只有一週,一週就會退色消失。

我很喜歡美拉,她是個很漂亮很溫柔的印度妻子,要是我是印度男人我也想要娶美拉當我老婆。她原本是德里人,應該是結婚後才來到海德拉巴的,現在在pudami當生物老師,是個對生物、教育和植物很有熱情的老師。只是我想不通她這麼溫柔的老師怎麼不會被學生欺負到死呢?

其實我偷偷問過這個問題,她笑笑的說她也不喜歡體罰,但是有時候可以讓吵鬧的學生罰站幾分鐘,重點是要讓學生知道你不是一個好惹的老師。她今天很激動的跟我說她覺得課本資訊不夠清楚,教學生什麼是瘧疾卻沒有教她們瘧疾的症狀這樣她們要怎麼在初期自我診斷呢?教學生某位科學家發現了胚胎,卻沒有把她怎麼仔細觀察的過程說清楚,或是沒有告訴學生胚胎對我們來說是多麼重要和神聖的科學發現,學生怎麼會了解生命的可貴呢?之後,她開始跟我抱怨海德拉巴,很有趣的是,連她都覺得海德拉巴的交通一團亂,看來對於這一點我們到是挺有共識的。

讓我真想去德里看看,美拉說德里有很多公園、有地下道和人車分離的購物區,她家旁邊有塊小空地,她種了很多不同種的植物、蔬菜和樹木,還有一小區可以在樹下坐著聊天,她都會讓附近的鄰居一起採收這些植物、或是讓附近的小朋友一起在樹下玩,夏天的時候她會帶著書到樹下閱讀,真是個心腸非常好的千金小姐。看到她在教她兩歲兒子那種慈愛的模樣,心都會跟著柔軟起來。

話題回到heena,據說剛畫好的時候不太能碰水,最好能用油稍微塗抹會比較持久,晚餐在煮飯的時候,我只不過是不小心沾到了湯匙上的水,那隻指頭上的顏色立刻給我消失得無影無蹤,太好了,這樣我是要怎麼洗澡和洗碗筷阿……

今天晚上我房間沒有電的問題依舊沒有好,我找了樓下的警衛(還請會說印度話的室友幫忙)才知道我應該要去類似社區服務站的地方填寫單子,天阿,我希望他們會說英文,不然最壞的情況,就是等模里西斯女孩們下星期三回國後,我就接手她們的房間。說實話我真不希望她們回國,因為我剛剛建立起跟她們還不錯的友誼呢……

我覺得來印度最大的改變,就是脾氣變得很好。我到現在還沒有手機、沒有網路、沒有熱水、房間還沒有電,我居然都沒有生氣,也不會一心指望印度人幫忙,而是會很樂觀的自己想辦法解決。其實我們公寓的網路可以用skype(其他通通不行),但是只有一條網路線,我通常輪不到而且我的電腦也無法連線,但是我覺得我過得很好,原來沒有網路、每天過著日出而做日落而息的生活對我這個21世紀都市少女來說居然也是可行的一件事。

只不過我其實每天都在倒數離週末剩幾天罷了,哈哈。

2010年7月26日 星期一

0726 wtf



今天沒有一件事情是對勁的。

我們早上才從masabtank回來,但是因為愛那身體不舒服所以只有我一個人去上班,也好我們兩個至少有一個人需要表現乖巧一點,上星期是他這星期換我。

今天的課幾乎每一堂都讓我很火大,除了九年級會察顏觀色的自動安靜,或是有人一直在玩的時候其他人會叫我不要理他們繼續上課,快下課還會主動提醒我。八年級一團糟,我生平第一次處罰學生,還罰了五個!罰他們站起來而以不是很大的處罰,但還蠻有效的,只是維持時間不長。十年級也糟糕透了,今天大家為什麼都這麼愛講話,難道不能體諒我有點喉嚨沒聲音,又有點Monday blue嗎?

下午,因為早上八年級的班男生在玩丟粉筆的遊戲,所以他們班上的女生就跑去找老師告狀,好像是說他們玩粉筆還丟到我之類的,班上有幾個小男生一直希望我幫他們求情,well也不是不行,因為真的是沒有丟到我,但是他們在被罵的時候也沒有人問我阿?所以我就繼續裝聾作啞,真是沒有慈悲心的老師,但是他們早上實在讓我有點火大,因此我決定讓他們被罵一下,真是報復心很重的老師。

現在是個漆黑的夜晚,我的房間不知道為什麼沒有燈也沒有電,但是外面其他棟大樓明明燈火通明,我到客廳試了所有的開關都沒有燈光,但是天花板的那個電扇還在轉是怎麼回事?電視也有電,因此立刻把沒電了的筆電拿出來外面充電,我還爬上去看了電源總開關,明明所有的東西都是正常的,為什麼就是沒有燈光!?為什麼沒有電?為什麼一直沒有聽到其他室友的聲音?現在好像在噩夢裡面一樣,shit

出去外面光亮的地方走走好了,搞得我現在有點想哭……

結果網咖早就關了,到小吃攤點了一道叫做bhel puri的料理,還不賴,他給了我一個小碟子上面放了一些洋蔥,然後他會把一種薄皮空心的油炸物戳破並沾醬放到我的小碟子上,吃完一個他會再放一個直到吃飽為止。

然後回到家,因為我實在心情太不好了,還走錯棟大樓(沒辦法我晚上比白天視力更差),然後回到家有稍稍好一點點,因為愛那和模里西斯女孩們都出現了,但是讓我心情更糟的是─除了客廳和我房間以外,其他地方都有電,所以他們的房間都有電。史薇達說警衛跟他們說是保險絲的問題,但是已經沒電兩天了。該死該死該死,要是還要繼續這樣晚上只有我房間沒電我到底應該要怎麼辦阿!

現在我真的想要哭了,第一次開始有了想家的感覺……

2010年7月25日 星期日

0725 omg!




這個週末的記憶比起上一個來說混亂很多,但是好玩很多,因為我一直有愛那、愛咪和湯瑪士陪我。拿到一件免費的印度服,還把我在印度最後兩周的旅行行程規畫好了將近一半,我只能說跟德國人一起去旅行一定是個對我來說最棒的背包夥伴,因為湯瑪士在看地圖的時候,第一件事會先看比例尺然後用比例尺去估計每個景點的距離,真是嚴謹的德國人阿!完全解救了我毫無方向感地圖又看不懂的困境。

星期六晚上我們去了Hi-tech city參加其中一位Intern的生日派對,結束後仍舊是去novotel續攤,彷彿是每週必去的固定行程一般,遇到了另外一位來自中國的intern,他們的名字都好棒,我目前認識兩位,其中一位叫黃晶,另外一位叫甜蜜,真是想忘記也很困難。還遇到了很多新的歐洲intern,每次認識新的人都覺得自己地理沒學好,好多國家我連聽都沒聽過,尤其是歐洲和非洲那一塊,真的搞不太清楚。
                                                       
身旁有很多歐洲人最大的樂趣,應該就是聽他們討論歐盟的議題,也許是我上學期IPE做歐盟還有點職業病,又剛好遇上愛那這個愛批評的挪威人,而且挪威甚至不是歐盟會員國,讓他可以大肆抨擊。星期六上午就在聽愛那和湯瑪士討論歐盟中度過,但是我其實十分Enjoy。很讓我驚訝的,他們兩個都不喜歡希臘人,講話一向很客氣的湯瑪士用他一貫的口吻說:「恩希臘有生產很不錯的橄欖油、一些紙張、還有一些笨蛋,除了人之外他們國家一切都還不錯,蠻漂亮的」愛那繼續追問為什麼要讓義大利加入歐盟,湯瑪士又用他很溫和的語氣說:「恩他們生產很不錯的酒和橄欖油讓歐洲人使用……」然後在愛那火力全開批評歐盟體制,搞得現在德國要出面救這些國家時,湯瑪士說:「不過要是我們把他們救起來了,全世界就會知道是德國救了他們的。」

看吧,很有趣吧!

之後愛那問了很多關於德國的問題,然後我才知道希特勒現在在德國仍然是個禁忌的話題,連提起都不能提起;而且據說他們到現在這個世代的人還是覺得很有罪惡感(湯瑪士說因為他們的教育叫他們要有罪惡感,他說學校會帶他們參觀集中營,並跟他們說:這就是你們祖先做得好事!)而關於歐洲幾個國家世仇的議題,湯瑪士說現在這幾個世代的人比較不討厭英國了,因為英國生產很不錯的酒給他們喝,但是他們還是很討厭法國,原因我有點忘記了,但是聽這些事情好像在聽故事一樣。在愛那很愛一直講的south park當中,他最喜歡的一集就是他們嘲諷希特勒和猶太人的那一集,對比他邊講邊笑到口沫橫飛的失控,湯瑪士只淡淡說了一句:喔,那(玩笑)其實很不好。

愛那看到我在旁邊聽了一直笑,就硬逼我要表達我對歐盟的意見,他一直說:你不是主修政治經濟嗎?快發表你們亞洲人的意見!我說聽你批評東批評西很好笑,因為你們挪威甚至不是歐盟會員國之一,湯瑪士就用一種「深得我心」的語氣和我沆瀣一氣。不然要我怎麼說呢?要我說雖然我是主修政治經濟,但是對我們來說我們亞洲才不管歐盟運作狀況呢,我們只在乎投資歐元會不會賺錢?選哪一隻歐洲基金賺得比較多罷了。

愛那用很不屑的口吻說德國人根本就是世界上最理性最實際的民族,一點也不浪漫,湯瑪士到是很實際的回答說:浪漫這種東西要看對象吧。湯瑪士還偷偷跟我說:在歐洲大家的刻板印象都覺得德國人沒有幽默感,但他覺得很冤枉XD不過經過這個週末的觀察,我覺得德國人生性的嚴謹真得很明顯,masabtank公寓有兩個德國人,他們兩個是多年的好朋友。普通在台灣你問一個去酒吧的人:你要去多久?得到的回答應該都會是一些:「我也不確定,一兩個小時吧」或是「會再玩一下吧」這種模稜兩可的答案,我們也習以為常了,不覺得這樣的答案有什麼問題。但是我們問了另外一位德國人威爾,他到是立刻回答說:「我們會在這裡待一個小時」在我們感嘆他的回答好精準的同時,湯瑪士立刻說:「他畢竟是德國人嘛,德國人就是這樣子的阿」看來還是頗引以為豪。

不過拉丁美洲人的個性也超有趣,他們講話都有一種天生的趣味感。非洲人感覺起來普遍有點單純,但是都熱情大方,音樂一出來不管在哪裡,他們只要心情好就開始大聲唱歌,不過很奇怪的,我反而沒有遇到很多亞洲人,或者是要說比我想像中少很多,可能亞洲人都爭先恐後得跑去歐洲了吧,就像歐洲人跑來亞洲一樣。

之後認識了一個哥倫比亞人哈洛滋,他完全可以榮登笑話冠軍,不管他說什麼話都感覺好好笑。他說哥倫比亞人很愛吃甜食,什麼東西都要加糖,他們不喝開水只喝水加檸檬加糖,咖啡、果汁甚至巧克力都要加糖。他還跟湯瑪士說:你昨晚喝那個果汁覺得太甜,我覺得根本就太酸一點也不甜!更誇張的是,之後愛那和湯瑪士聊到一些代糖,不管是什麼種類的代糖,哈洛滋全部都知道,儼然就是糖博士阿!

2010年7月23日 星期五

0723 party hard


今天學校發生了麼事情我已經不太記得了,只隱約記得課表終於皇天不負苦心人得大亂(我一直很好奇他們課表每天都亂排為什麼都不會亂掉),還有校長的老婆很開心的約我一起去逛街,因為她怕我會被印度商人騙錢,感動之於我還是必須要拒絕她,因為她提出的是一整套的套裝行程包含星期六放學後直接去住她們家,星期天一起去big bazaar逛街然後晚上繼續住她們家,星期一早上直接從她們家去學校。

乍聽之下是個對我也很方便的行程,而且可以跟溫柔美麗的印度人一起去逛街挑選莎麗真是我夢寐以求的事情,可是前提是星期六居然還要去上課這真是我無法接受的安排。其實我和愛那星期六照理來說應該要去上課,但是我們兩個很卑鄙的每次都找理由翹班,校長好像也已經不抱任何希望了。

這個星期五我們仍然回到家收拾行李後,立刻踏上海德拉巴趴踢之旅。這次我們的目的地是位在masabtank的其中一棟AIESEC公寓,裡面住著我們的好朋友愛咪和湯瑪士。一抵達公寓就發現愛咪和另外一位朋友茱莉亞(俄羅斯)正在梳妝打扮,我很疑惑的問晚上是否有什麼特別的行程,愛咪用很不可思議的語氣說:你不知道嗎?我們要一起去一家很棒的club

該死,我穿著幼稚的T-shirt加牛仔褲加愛迪達外套,沒有精心打扮、沒有隱型眼鏡、沒有化妝、沒有高跟鞋,我居然要打扮的一付就是路人甲的樣子去夜店,當我看到愛那從廁所出來換上了他的長袖襯衫(很新很體面的襯衫,我每天跟他去上班還沒看他穿過!!!)時候,我真的深深覺得被背叛了

印度的夜店最大的缺點就是音樂太吵還有印度人太多,最後一項為什麼會是缺點呢?因為印度人很煩人,雖然說去夜店跳舞一直莫名其妙被搭訕或是跟不認識的男生貼很近得跳舞或輕微的摟摟抱抱什麼的都很正常,但是他們真得很煩人,像蒼蠅一樣!!!我還被一整群來自杜拜的阿拉伯人纏上,他們有些人很好、但有幾個我都想賞他們巴掌,因為真的太像性騷擾了XXX的,怎麼拒絕怎麼逃跑都沒有用,該死!偏偏我們一行人當中唯一個白人男性愛那又忙著泡其他女生,而且加上空腹喝酒、又有很多人一直試圖請我喝酒害我真是有點醉,所以當晚我真是說有多無助就有多無助。不過屏除這兩大缺點以外,那個夜店真的蠻好玩的,過了很開心的星期五夜晚。

回程我們坐愛咪印度友人的車回家,路上所有人都很嗨得大聲唱歌,跟一群瘋狂的外國人帶著微茫卻很亢奮的心情在車上大聲唱poker face真得是個很棒的趴踢endingJ

回到愛咪的公寓,其他室友也都陸陸續續回到了家(印度夜店一點就關門了,搞屁),又可以看到我的湯瑪士讓我心情好上加好,其他室友看到我也都立刻說:Natasha you are here!  Where is Thomas?  Get him here! 哈哈哈,然後因為愛咪的另外一位荷蘭室友愛珂(我們幫他取的原文是Akke)出遠門去旅行,讓我有床位可以睡,這個週末可以跟其他intern在一起真是開心的事情!

所以本周依舊是個party hard的週末,棒呆了!

2010年7月22日 星期四

0722 so delicious



今天好像是因為大病初癒,胃口大開,呈現「人爽身體勇」的良好狀態。終於一掃前幾天病懨懨還很愚蠢得把一顆八仙果卡在氣管裡,導至加重了上吐下瀉的上吐這個部分……

恢復健康寶寶的我今天吃什麼東西都覺得好好吃,午餐明明就是平常的菜色,今天卻深深覺得印度咖哩吃起來有一種很香的味道,炒辣椒吃起來口感味覺都一級棒,愛那的omelet裡面很詭異的加了青椒但是超好吃,晚餐愛那煮了chicken masala給我們全部的人,雖然飯有點太濕(原本是我負責煮飯的,但是他趁我在客廳看電視的時候一直偷加水!)而且他混了太多種不同的香料,雞肉有的太熟有的不夠熟,即便如此我吃的時候卻覺得好吃到要掉淚了!

雖然聽起來有點太過戲劇化,但是我當下真的覺得我在吃人間美味,怎麼吃都吃不夠,怎麼吃都吃不飽!(午餐我也是第一次吃的盤子乾乾淨淨卻還覺得很餓)原來重獲新生就是這種感動的感覺,而且因為誤食不乾淨的冷飲導至的食物中毒,想必中標一次就會有類似免疫或抗體之類的吧,愈想愈覺得人生充滿了希望。

更有希望的是─明天就是星期五!又可以去市區了!又可以去party了!又可以看到其他可愛的外國朋友們了!還有什麼比這個更開心的嗎?

今天不知道該不該說是幸運,總之我的課表只有上午連續三堂課,之後就沒事做了。這其實應該算是好事,而且排得非常剛好是九年級接十年級接八年級這樣的順序,可以先和最可愛也是我最喜歡的班級見面,之後輪到比較成熟一點課程內容也比較深一點,但是給我很多成就感的十年級,最後才是需要比較多體力和大吼大叫的八年級,這樣的排法最讓我滿意。

但是連續上完三堂課,真的有種很疲倦的感覺,老師真得比學生還要累阿,因為一刻都不能放鬆,除了要一直講話之外還不能隨便坐下(也只有我最喜歡的九年級會自動清出一個坐位邀請我坐下喝茶,你說他們可愛不可愛!!!)

今天發現九年級和十年級的教室裝了一種很高級的白板,好像可以連接到電腦,因為我有看到USB接頭,學生們還跟我說那是觸控式螢幕,但是電腦根本還沒來又不能用粉筆寫在這種高級白板上,還真讓我困擾阿!但是往好處想:之後有電腦了以後我就可以用PPT或是讓他們看一些圖片及圖表。要是我的公寓有網路就更好了,有好多他們沒有接觸過的世界和新事物是我很想讓他們知道的,如果可以,我希望我可以讓他們在這幾個星期的相處下學習到所有我腦袋裡面的東西,看過所有我看過的世界,但這實在是不可能的事情……

今天和校長的老婆聊了很久的天,雖然她的英文沒有校長好,但是我反而比較聽得懂她在說什麼。首先問了她很多十年級經濟課本上我看不懂的印度文,像是kharif(涼季)rabi(雨季),還有有關土地分配的zamindari system,這種東西沒有印度人跟我解釋我根本就看不懂……然後還跟她聊了一些如何購買莎麗還有印度婦女手上很常見的漢娜─原來改良式的莎麗有上衣和褲子不像傳統式僅有一塊長布(她衷心的建議我買改良式的,因為她覺得我不會纏那塊布);我也才知道漢娜用的不是一般顏料,而是一種萃取自植物的染料,這真是解開了我長久以來的謎題:我一直不解在手上畫滿了圖案吃東西難道不會把染劑吃下去嗎?

然後,我問了她印度人對於英國人和英國殖民時期的看法,有點出乎我意料之外的,她對英國人抱持非常中性的看法,不知道是不是受過高等教育的關係,她很客觀的分析英國人在殖民時期有哪些好的政策和壞的政策,她說印度最感激英國人的有幾項建樹:一是英國人帶來了英文,不然印度本土有太多的方言,不同地區的人們其實很難互相溝通,但是現在大家都會說英文溝通障礙減少;二是英國人建立了很多學校,在孟買和加爾各答至今仍有許多大型的學校是當初英國人留下來的,因此她們很很感謝英國人將教育帶給了印度;第三點是英國人開發了很多沿岸的城市,讓印度因此往現代化邁進;最後一點也是讓我最吃驚的一點,她說印度很感謝英國人幫助他們保存了很多傳統文物,舉例來說:很多紀念碑、鑲有鑽石的文物、以及一種印度式的水晶吊燈(通常掛在宮廷大廳天花板上、有很多寶石的大型裝飾燈具)都是靠英國人才得以保存下來。她很哀傷的說:這些東西如果留在印度只會被賣掉或是丟棄,人民不會保存它們,這讓她對自己的同胞感到很羞愧也很難過,但是英國人不一樣,他們把這些東西帶回英國,不但沒有摧毀反而保存得很好。

我立刻想到了圓明園的獸首還有許多在八國聯軍時期被英國搶走的中國古文物,說起這個歷史保證會讓絕大多數炎皇子孫痛心疾首。我自己也曾走過一趟大英博物館,在裡面看到了很多來自中國的磁器、雕花裝飾、藝術品還有很多民間常見的神像,當時我看著玻璃窗裡面的各尊土地公等神像,真的有種很深層的悲哀湧出,祂們是我們的神像阿!是我們的信仰、是我們的傳統、更是我們的文化,是我們生活中一的部分,現在他們沒有出現在廟宇裡卻是在一個文化信仰完全不相同的國度,讓世界各地的人嘖嘖稱奇的指指點點。我沒有辦法說這是英國人在幫助我們保存文化,對我來說這就是掠奪和剽竊,是戰爭下的悲哀。但是對校長的妻子來說,英國人這樣的做為卻反而是幫助了印度人,沒有孰對孰錯,只是很驚奇的發現世界上各式各樣的觀點真的都有,我們能做的就是包容和了解吧!

而且不知道該說是印度人包容力比較大,還是該說台灣人民族性比較強,同樣淪為殖民地的台灣,卻沒有用同樣客觀的角度在教育我們的下一代,我的記憶當中:日本人如何壓榨台灣農民、如何奪取我們的天然資源、如何強迫我們放棄原本的文化…..種種事蹟都在教科書中被放大,我從來沒有聽過哪一個歷史老師會叫我們對日本幫我們建設鐵路和港口心存感激。但是仔細想想:英國人帶給印度人英文、在印度建設學校;日本人同樣帶給我們日文,同樣建設了學校,只不過是出發角度不同,竟然在我們的教育當中可以承受這麼多負面的批評,也是一個很有趣的現象。下次我應該要多問問其他也當過殖民地的國家人民,比較一下每個國家的現況,不如就從我的室友─說法語的非洲人問起好了。

※註:我印象中有位菲律賓友人很咬牙切齒的對我說:他們會說西班牙文就是因為西班牙統治了他們很多年。但幾分鐘之後立刻又很得意得跟我說:他們很自豪菲律賓是亞太地區唯一擁有南美洲風情的國家。所以不曉得菲律賓人對於西班牙統治到底是正面還是負面的態度,不過就我至今和天性樂觀的菲律賓人相處的心得─還是不要和他們太認真比較好

2010年7月21日 星期三

0721被害妄想症




今天凌晨大約四點的時候,突然外面傳來很大聲很像汽車喇叭的聲音,而且是延綿不絕永不停止保證餘音繞樑三日不休的那種超大喇叭聲。之後突然斷電了,而且很難得的超過二十分鐘(我們這個社區最大的好處就是雖然印度很常突然斷電,但是很少超過五分鐘),那時我還在半睡半醒之間,被吵醒得當下意識到這不是普通的汽車喇叭後,第一個浮現在腦海中的念頭告訴我:這會不會是防空警報?巴基斯坦要打過來了!!!!

還有點興奮的想說:我去倫敦遇到恐怖攻擊(倫敦地鐵爆炸案)、來印度遇到印巴開打,也太……太爽了吧!

之後清醒了一點以後,認真的發現自己有點想太多,於是又想到稍早愛那跟我說今天有可能會有罷工,所以有機會不用上班上課。這麼說來,這會不會就是罷工抗議群眾的聲音呢?我甚至從枕頭上爬起來捱到了窗邊,看到對面大樓有幾個人走出來,還拿著手電筒,我很嚴肅的想:要是他們開始往同一個方向奔跑或是開始大吼大叫,我就要衝出去把室友通通叫起來一起逃命。沒想到若干分鐘過去,那幾個人就只是拿著手電筒晃來晃去,說是逃命還比較像是出來夜遊或是醉漢逛大街,敢情是閒情逸致來著……

最後電來了,夜遊的人回去了,奇怪的聲音還沒結束我又再度睡著了,我可能真的有被害妄想症吧。

隔天很令人失望的,沒有罷工、也沒有停課。我的喉嚨依然很痛但還是決定去學校上課。因為答應我的學生,所以我今天帶了幾張新台幣的紙鈔和硬幣去給他們看,又是一起混亂,為什麼他們就不能好好的坐在位置上看完了往後傳呢?一直不斷有學生跑來打小報告說誰誰誰看完了卻不讓他看,但是九年級和十年級的學生都很可愛得拿出印度的紙鈔很認真的解釋給我聽,九年級還答應我明天要帶一千塊盧比的紙鈔讓我看,真可愛!我真是喜歡這兩個班級!

下午依舊是躲起來的時間,我已經養成了沒有課的時候就一個人找個安靜的地方發呆,但有時候躲得不夠隱密就會被剛好在附近上體育課的小孩子發現,然後又會被團團圍住。今天被兩個小女生發現了,好像是我上過的某一個班級(五年級吧我猜),他們很害羞又很開心的走過來找我聊天,然後我很驚訝的發現其中一個小女生是印度教另外一個是幕斯林,我沒有想到在印度這麼多年歷史裡面一直衝突不斷的兩個宗教,可以在五年級的小孩子身上找到最純真的和平相處模式。

Pudami是一所位在郊區的學校,我已經習慣看到附近有雞或是牛或是羊走來走去,不過今天當一群牛走過去時,那兩個小女孩很開心的跟我說:牠們是神喔!不曉得我今天在十年級班上說台灣早期用牛來耕田這個消息,有沒有冒犯到他們,真是捏了把冷汗。牛是神聖的動物這件事我還是無法完全習慣,畢竟台灣路上不會有一整群牛家族悠閒的散步,也不會有人吃我們心中認為是神的動物(因為那應該是龍或是鳳吧,真有人吃鳳的話我還挺想看的)





在家休息兩天的下場就是我又聽不太懂印度英文了,不過好在到了今天要放學的前二十分鐘,我又終於抓到他們的速度,真是可喜可賀,不然今天一整天校長跟我說的話,我其實都只聽得懂我自己的名字,糟糕斃了……

晚餐我們去了一家通稱做dhaba的家庭餐廳,氣氛蠻好的食物也很好吃。我點了一道我一直很好奇的菜叫mutton 65(肉類可以任選chicken 65也行),好奇的原因在於他每次都會出現在中國菜的菜單第一項,身為中國菜的代言人我真的看不懂什麼叫做65,於是在問了服務生也問不出個所以然之後我決定自己來吃看看,發現原來他是一道加了很多辣椒、過辣、沒有很多醬汁的糖醋羊肉,蠻好吃的,我立刻點了一碗白飯假裝自己在吃中國菜。

Ps放學的時候,校長的車副駕駛座的車窗玻璃被打碎了,還沒掉下來只是裂成一種很藝術的紋路。我想愛那其實一點都不想坐在碎玻璃旁邊,但是校長還是讓他坐副駕駛座,一路上愛那看起來害怕玻璃破掉都害怕到要屁滾尿流了,哈哈


2010年7月19日 星期一

0719做人不要鐵齒


昨晚睡覺前我就已經打定主意今天一定要翹班了。應該是因為前天凌晨窩在沙發上睡覺冷到,再加上為了要去市區完而長途跋涉,以及為了要party而作息不正常。零零總總的原因推敲起來,就是縱慾過度導致的文明病。

但是今天早上起床真的有點失聲,頭暈噁心,再加上我一直在發冷估計有點發燒。愛那聽到我不要去學校,他也就立刻說他沒睡好因此也不要去學校,打了通電話給校長,才發現今天好像是個假日,本來就不用上課。真好,讓我少了一點罪惡感。(因為我已經有多起翹班計畫即將發生在不遠的未來)

吃了感冒藥以後,感冒症狀有好了許多,但是噁心想吐等等食物中毒的症狀倒是愈來愈嚴重。人果然不能太鐵齒,我之前還信心滿滿得跟愛那說我在台灣一天到晚腸胃不適,來印度好像反而比較正常了一點,他吐槽我說他剛到印度的前兩個星期也都很正常,直到第三個星期喝了路邊賣的甘蔗汁才嚴重的大病了三天。

我大概猜的到是什麼東西害我食物中毒,一切歸因於昨天晚餐前的一瓶雪碧。當時我又餓又累又病又渴,愛那很想吃的那家餐館要半小時後才開始營業,我們隨便找了一家吃點心的店想喝點飲料,當時我有想起我媽媽同事對我的警告:不要喝玻璃瓶裝的飲料。據他親眼所見,那些瓶子回收後就只有隨便用水沖一沖就繼續裝瓶販售,喝過的人無人不拉。來印度我一直對這個緊告僅記在心,即使愛那喝得很開心我還是不敢嘗試。但是昨天真得太累又太渴,到了一種我覺得有點脫水的情況,好不容易拿到一瓶雪碧,我才不管是不是玻璃瓶,先讓我補充點水分再說……

然後就成了今天這副死樣子。

今天幾乎沒有離開房間,其實偶爾這樣也蠻爽快的,但希望明天就能一切恢復正常,讓我的聲音也回到正常狀態,然後繼續和國高中生鬥智。我沒問過校長,不知道能不能在課堂上給他們小考,學生最怕考試了,而且這樣只要寫完題目就可以在旁邊休息,我現在能夠理解為什麼台灣的老師這麼愛考試了,這簡直是為了老師量身打造卻又賦予美名的一種難以理解的人類行為嘛。

0720這天的印象是幾乎空白的,只剩下馬桶和床鋪,很神奇的是我怎麼睡都睡不飽。晚上因為太想吃羊肉了,本來想要去社區外面的商店打包一份biriyani,但是不知道為什麼一路上都沒有遇到接駁auto,只好用走的,走都還沒走到一半我就有點該死地體力不支了,最後回家煮了稀飯,不過沒有成功……

2010年7月18日 星期日

0718 first weekend escape



星期六,標準睡到自然醒,和Amy(台灣人)見面吃了頓飯,之後到Amy家玩了一下,他們家住了很多人─哥倫比亞、德國、荷蘭……幾乎都是長期的intern,然後我發現長期的intern裡面比較多是AIESECer,有了這個發現還蠻欣慰的,有種AIESEC還是有好好的做事情的感覺。之後去了一家很棒的咖啡店,裡面有一大片木頭地板和抱枕可以抱著睡,食物很棒、裝潢很棒、氣氛也很棒,唯一缺點大概就是背景音樂太大聲了,而且是印度音樂,我還聽到其中一首是《愛沒有明天》裡面的音樂,但是我後來聽說印度所有的店普遍的缺點都是音樂太大聲。

晚上又是party,這次的地點在另外一棟位在Hi-tech citytrainee flat一一和大家擁抱和玩樂的感覺真的很不賴,算一算這兩天我還遇到了奈及利亞之前的MCVP TM(據說AIESEC跑了八年)、模里西斯人、象牙海岸人、還有蘇丹人!!!! 蘇丹真是酷斃了,沒想到我居然會遇到蘇丹人,南美洲和歐洲幾個大國的人全員到齊,深深得覺得AIESEC是個很奇妙的地方,讓大家從世界各個角落聚集在這裡。今天還看到了好幾個台灣人,現在將近五十人的Trainee軍團裡面台灣人占大多數,感覺真爽快哈哈!不過聽說下星期還有很多人會進來,總人數會超過七十到將近一百,以後party要是都來這麼多人應該會很擁擠吧!

馬克讓我喝了一杯波蘭伏特加shot,大口吞下去果真比小口喝好多了,據說那幾乎是純酒精喝完全身熱辣辣的,於是他又拿了一杯調過的威士忌讓我漱口XD,但是導致我之後一直有點半癱軟得在沙發上大吵大鬧(也沒那麼誇張啦)。之後我們因為一直被鄰居抗議(這種事情我不管在世界哪個角落都一直遇到),我們就轉移陣地到附近的一家五星級飯店,據說IC即將在這家飯店舉行,裡面有健身房、游泳池、CLUBBAR,湯瑪士說他們假日很常來這裡免費運動和玩樂,因為如同馬克說的,我們在印度人眼裡都是所謂「有很SEXY口音,又很有錢的外國人」所以一大群將近十五人大半夜晃進去飯店裡面也就沒遇到什麼困難。

之後整個晚上我幾乎都和湯瑪士在一起聊天,他是我第一個遇到的德國人,我很努力的回想我學過的德文卻只會Ich haße Natasha.我叫那塔莎 Ich comme aus Taiwan. 我來自台灣。湯瑪士和大多數的MT intern一樣在amazon上班,工作真的很有趣,是負責客服業務,就是amazon上的買家遇到任何困難寫信去抱怨或投訴的時候,由他們負責幫忙解決,他說有時候很像偵探,因為要找出系統哪裡有問題,有時候還要應付電話中氣憤的買家,平均一天會有至少20個大大小小的case給一個人解決,這樣的團隊有二十多人幾乎都是外國人,不過全amazonHi-tech city的分部裡面有超過兩百人,湯瑪士說他每次對別人說:Hey you, can you help me with this? And by the way, what’s your name? 的時候都深感罪惡感XD


NOVOTEL玩到CLUB關了,大家在BAR坐了一下就覺得很無聊的打算再度轉移陣地,費南度自告奮勇說要帶大家去他們的公寓續攤,不過就如同湯瑪士說的:不要讓巴西人帶路!費南度根本就不知道他自己住在哪裡,我們一直在馬路上亂晃,中間還曾一度坐在分隔島上休息,他一直不斷打電話問他的室友公寓正確的位置,外人眼裡看來應該就是一群喝醉了發酒瘋的外國人大半夜在外頭亂晃吧。最後我沒有繼續跟著費南度走(因為他早就不知道走去哪裡了),而跟著曾經去過他們家兩三次的愛咪,沒想到我們居然比費南度還早抵達,他看到我們的時候還很不好意思的說他又再度迷路了。不過費南度家非常漂亮舒適,應該是我看過最棒的flat了,客廳到處都是巴西國旗,所有家具嶄新,還有一台很大的平面電視,看了讓我好羨慕,畢竟他們那麼漂亮的公寓還位在很繁華的Hi-tech city不用像我們要搭三個小時的公車才回到熱鬧的人間。

不過印度真得是個incredible的地方,走路去費南度家的時候經過了很大一群的貧民窟,都是破破爛爛的帳篷,另外一區是一小間一小間的鐵皮屋,有電燈還有小耳朵,湯瑪士說這一區很多都是附近建築工地的工人,他們不見得很窮只是不想花錢租房子,所以他們才聚集在一起住在破破爛爛的小鐵皮屋。不過轉了個彎立刻到很高級的住宅區域,就是費南度他們住的社區,更別提十幾分鐘前我們才離開了一家五星級飯店,五星級飯店旁邊是他們類似的國會辦公室的地方。這種貧富間的反差劇烈得讓人說不出話。

當天晚上到隔天凌晨,我們就都待在費南度家的客廳又累又餓又冷。我很幸運的搶到了沙發上最好睡覺的位置,旁邊全部都是大男人,剩下所有女生都睡在地板上,真的很冷我睡到發抖,一直在要堅守節操繼續冷下去還是黏到旁邊的湯瑪士身上取暖這兩個想法間折騰,然後不知不覺又再度睡著。堅守節操的下場就是隔天有點感冒發燒,不過要是黏過去說不定還是會感冒,下場也不見得會比較好就是了……隔天全身不舒服得躺在床上時還忍不住想:這是否就是所謂縱慾過度的下場?

2010年7月16日 星期五

0716 Hello, Mr. principle Hello, my boss




0716星期五,我一直以為今天不用上班可以直接去海德拉巴遊樂,還沒設鬧鐘就上床睡覺,甚至還一大早去了商店買一些洗衣粉、潤髮乳之類的東西,哩哩摳摳大買了五百盧比。沒想到一陣敲門聲響起,打開門居然在客廳看到校長先生,愛那跟我說:要出門了。我還傻傻得跑去他房間問他:要去哪裡?學校嗎?然後他一臉好笑的看著我反問:當然,你沒有要去嗎?

Damn這是我第一次沒有備課就要去上課,路上非常的忐忑不安。不過好像有句話說:臨陣磨槍不什麼也光的。十年級和九年級的課都安然過關,我甚至發現一堂課不要上太多進度他們好像比較跟得上我的速度,上課氣氛很好。但是八年級真的很吵,我差點爆走……不過終於可以去市區,離開這個有如養老園區的地方了。我們從Singapore township一路迷迷糊糊的坐公車到Koti然後又迷迷糊糊的轉公車到Banjara hillsDr. Reddy’s Foundation負責人,也就是我們老闆家。

我才發現:愛那前三個星期都住在老闆家簡直就是好狗命,那裡就像是天堂一樣,有熱水、有僕人、有司機、有電視、有網路(還是iMac),老闆人很好會一直很親切的和我們聊天,他兒子在電影產業工作,一聽到我來自台灣就問我有沒有看過《悲情城市》,甚至他們兩個親自送我們去參加party

我的第一個trainee partyAmeerpet的一間trainee flat,我們到的時候已經開始很久了,各式各樣的酒類,世界各國的人,大約有三十個以上的人在裡面喝酒聊天,我很努力的轉成社交模式,不過真得很有趣,可以和很多不同國家的人聊天,也認識很多不錯的人。

跟許多外國人聊天讓我對印度的exchange有了新的感想,我覺得要來印度就一定要選商管、科技或教育(像我這樣),因為他們的志工專案真的太容易出包了,像我原本要選擇的project conserve最後聽說很失敗,intern幾乎都沒有工作,就算去NGO的辦公室也沒有什麼工作做,但是我目前聽到商管和教育的工作內容都很不賴,總之都是有意義的工作。每個人都跟我說還好你當初沒有選擇志工。另外一個專案有關愛滋議題叫做Genesis,我還在觀察他的好壞,總之是一個有二十個intern不過目前還沒有工作好做的專案,說實在話真是不太樂觀。

我開始慢慢能理解印度人做reception的邏輯了,可能因為我也是個AIESECer,也面臨過外國人接待工作的困難吧!他們的邏輯就是把人接來以後,送你去一棟基本生活機能都有的公寓(熱水、網路、附近是否有夜店這些都不算基本生活機能)就算大功告成,其他像是因為海德拉巴分會拖時間所以沒有工作、和AIESEC沒什麼互動、沒有人幫忙處理公寓的問題,我覺得都是因為他們分會內的工作太忙,很容易不小心就疏忽掉,這樣的情形台灣也是不斷上演阿。只不過在加上印度人天性的脫線,以及他們一個分會負責的外國人人數幾乎都幾十到上百,才演變成現在大家口中印度接待很差勁的狀況。我覺得台灣的AIESEC與其要批評印度的接待,還不如先把自己的鬍子給刮乾淨,總之,有種半斤笑八兩的感覺。

2010年7月15日 星期四

0715 Grade five



今天是第一次我們全公寓一起出門上班,也是第一次沒有校長接送,自己想辦法去學校。從公寓走出去後轉了三次auto,沒有遲到真有成就感,但是印度人一直想坑我們錢真傷腦筋。

今天學校硬是幫我排了一堂五年級的課,不管他問我能教什麼內容我都一律說不會,卻還是逃不掉五年級的課。不過算了吧,排課的老師只有跟我說have fun with them, and enjoy with them,於是我就免為其難的接下一堂課,要是我可以回到過去那一瞬間,我一定會要自己把舌頭吞下去……

五年級的課只能說:真是整死我了!

他們完全失控,班級人數很多大約二十人就算了,嚴重的是每個人都在大叫、敲桌子、或是全部離開坐位把我團團圍住。班長跑去把他們老師找來了三次,老師甚至對他們說出:「你們是人類不是動物園的動物!」這種重話,還祭出處罰和要求班長登記吵鬧的同學這兩項政策,場面依舊失控得一蹋糊塗。之後我回憶起去俄羅斯當過老師的謝欣諺,他似乎在我出發前說過遇到這種情況,可以用新鮮有趣的東西分散學生注意力,像是扯鈴、書法芸芸。

這在印度保證一點用也沒有!

我已經可以想像如果我拿出新鮮有趣的東西,他們的反應一定是全班興奮得大叫,然後全部衝出來爭先恐後的想要摸摸看,然後沒辦法擠到前面觸摸的小孩就會站在坐位上大叫:老師我看不到!或是很有正義感的小孩會邊用力敲桌子邊大叫:回坐位!反正小孩子都是做賊喊捉賊,往往正在吵鬧的那個人也會是最大聲喊:「大家安靜!不要講話!」的人,看到這種情況都很想走過去貓他的頭。

最後真的無計可施了,我就開始教他們念中文的數字一到十。原因很簡單,要怎麼停止他們鬧哄哄呢?就是控制他們的嘴巴!當他們的嘴巴都因為要跟著我念數字而忙碌,就不會有機會讓他們大吵大鬧了。

這一堂課真是去了我半條命。

其他三個班級的狀況相較之下都很好,不過今天八年級實在也有點失控,所以在我心中最喜愛班級的寶座正式移交給九年級。並且在經歷過於吵雜的班級後,開始覺得十年級雖然沒什麼反應,但是很安靜其實也很不錯,排名迅速往上竄升。現在我最大的兩個目標和願望就是:1)不要生病 2)不要失聲。喉嚨阿喉嚨!你和胃都要爭氣一點喔!

愛那今天似乎也不好過,他本來很自以為聰明的要把九年級的班級分小組上台報告。怎料到,在我幾乎被五年級整死的同一時間,他也很痛苦得發現九年級不懂什麼叫做「group」或是什麼叫做「分組」,嗚呼哀哉,阿門!

然後他甚至幫他的英文口說課(spoken English)想了一句sloganBroken English, spoken perfectlyJ 另外一件讓我們兩個大笑的事情,是愛那在回家的路上買了一罐叫做「thums up!」的汽水,他問老闆喝起來味道像不像可樂,老闆說不,喝起來像pepsi。所以一路上,我和愛那一直互相模仿:「所以他喝起來不是可樂囉?」「絕對不是!差很多!他喝起來像pepsi!」

問題是,我們發現飲料罐上面寫:Thumps up! Provided by Coca Cola

今天我們有電視可以看了,我還有了新的床墊和枕頭,不但上面已經有床單和枕頭套,還有一組新的床架呢!真是愈來愈有家的味道了,除了客廳的格局仍然有點令人匪夷所思,因為當我們坐在擔任沙發功能的塑膠椅子上,視線裡看到的不是電視,而是一台冰箱。

Ps今天解開了我目前為止最大的疑問─我們社區叫做sanskruti township
正式的別名叫做Singapore township,所以我真的住在新加坡。